MOON 中文歌詞
《MOON 》中文歌詞
詞 ：鄭容和 ／Satoshi Shibayama
曲 ：鄭容和 ／Satoshi Shibayama ／ Yuzuru Kusugo
此刻的我注視著
倒映在列車車窗上的新月
It's running through the night so gently
我的心臟也隨著這片風景不斷加速
拿著單程車票 從一個個無法重返的通過站
疾馳而過
皎皎月光 風的旋律 下一站是未來
Look at the sky shining moon
Please don't you cry always with you
我們的歌聲永遠不會斷絕
明天也依舊
WoW
無論是讓你淚眼朦朧的滂沱驟雨
還是讓你止步不前的刮風的日子
只要側耳傾聽
你便能聽見
這一首在你身後賦予你前行的力量的歌
拿著單程車票 從一個個無法重返的通過站
疾馳而過
皎皎月光 風的旋律 下一站是未來
Look at the sky shining moon
Please don't you cry always with you
我們的歌聲永遠不會斷絕
明天也依舊
月亮之所以閃耀
都是因為有太陽熾烈的燃燒
而我之所以可以感到人生的歡喜
都是因為有你在我的身邊
Everything you told me it's your boice
讓我們共同追尋黎明
越過一個又一個難關
奔赴昏暗隧道的彼端
澄澈的天際懸掛著新月
這裡揭開新的序幕吧
Look at the sky shining moon
Please don't you cry always with you
相牽的手再也不會放開
無論是誰都不會再停下
這一首永不終結的旋律
永不止息 此刻令我重獲自由
我們之間的羈絆再也不會解開
明天也依舊
Wow
◇中文歌詞譯文轉自QQ音樂，僅供參考
----‐-----------------------------------------------------
(日文原文歌詞）
On the train right now 車窓に
浮かぶ三日月を見た
It's running through the night, so gently
加速する風景とheart beat
戻らない通過駅 片道の切符で ride
月明かり 風の調べ 次の駅は未来
Look at the sky shining moon
Please don’t you cry always with you
僕らの声は途切れない
明日も as you know, carry on
Wow
涙にじむ雨
立ち止まる風の日は
耳を澄ませばほら
君の背中押すような歌
戻らない通過駅 片道の切符で ride
月明かり 風の調べ 次の駅は未来
Look at the sky shining moon
Please don’t you cry always with you
僕らの声は途切れない
明日も as you know, carry on
Wow
涙にじむ雨
立ち止まる風の日は
耳を澄ませばほら
君の背中押すような歌
戻らない通過駅 片道の切符で ride
月明かり 風の調べ 次の駅は未来
Look at the sky shining moon
Please don’t you cry always with you
僕らの声は途切れない
明日も as you know, carry on
月が輝けるのは太陽が燃えるから
生きる喜びを感じるのは君がいるから
Everything you told me It’s your BOICE
共に夜明けを目指して
乗り越えた going up and down 暗いトンネルの向こう
澄んだ空には三日月 ここから始めよう
Look at the sky shining moon
Please don’t you cry always with you
繋ぐ手はずっと離せない
誰も二度と never stop
終わらないメロディ
止まらない now make me free
結ぶ絆は解けない
明日も as you know, carry on
留言
張貼留言